Browsing Tag

Littérature

Culture

« Le Procès » entre Israël et Allemagne

L’histoire des manuscrits de Kafka aurait dû ne pas ressembler à celle qui leur arrive.
Car l’écrivain avait indiqué à son ami Max Brod -auquel il avait remis ses dispositions testamentaires- qu’il souhaitait que l’ensemble de son oeuvre soit brûlée.
Or Brod n’a pas suivi la volonté de Kafka.
Ainsi a-t-il à son tour et à sa mort, légué cet héritage à sa secrétaire.
Avant de mourir en 2007, celle-ci avait vendu quelques pièces dont le manuscrit du Procès que l’Allemagne avait racheté chez Sotheby’s en 1988 pour près de 2 millions de dollars.
Comme le testament de Max Brod précisait que les oeuvres étaient destinées à être confiées gratuitement à des archives publiques, l’Allemagne pourrait bien se voir contrainte de remettre ses acquisitions à la Bibliothèque Nationale d’Israël.
Car ce dimanche, un tribunal israélien a exigé que les archives détenues par la fille de la secrétaire défunte de Max Brod soient remises à la Bibliothèque Nationale d’Israël.
Kafkaïenne, l’histoire de ces manuscrits ne l’est pas encore. Mais pourrait être en passe de le devenir selon que les parties concernées s’accorderont ou non.
Par la volonté de Max Brod contre celle de Franz Kafka, le manuscrit de son Procès a échappé au feu. Par la lutte juridique susceptible d’opposer Israël à l’Allemagne, c’est le tribunal qui risque de s’enflammer.
http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20121015.OBS5756/affaire-kafka-l-allemagne-va-t-elle-rendre-a-israel-le-manuscrit-du-proces.html

Politique

Propagande

Le chef de la propagande, en Chine, félicite l’écrivain Mo Yan de son prix Nobel, apprend-on par l’AFP.
Outre le fait que Mo Yan ne soit pas le premier auteur de nationalité chinoise à recevoir ce prix -comme indiqué par l’AFP-  l’éloge qui lui est adressé est prononcé par une personnalité dont la fonction est précisée.
Chef de la propagande, cela ne s’invente pas.
Tant et si bien qu’aucun chef de la propagande ne risque de prendre la parole pour féliciter l’Union Européenne.
Mais son Prix Nobel, en tant que tel, ne vaut-il pas le meilleur chef de propagande ?
http://www.romandie.com/news/n/_Chine_le_chef_de_la_propagande_felicite_Mo_Yan_pour_son_prix_Nobel47121020120949.asp
Gao Xingjian, Prix Nobel de littérature en 2000.
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2000/press-f.html

Culture, Politique, société

Sisyphe?

Et voici qu’après Dominique de Villepin, François Hollande lui aussi, évoque Sisyphe.
Au Salon du livre, c’est sa persévérance qu’il met en avant pour se comparer au héros.
S’approprier un mythe pour justifier de difficultés d’une candidature à la présidentielle, c’est convoquer la littérature et en détourner la portée.
C’est aussi se démarquer – sinon rejeter- tant d’êtres privés d’accès à la culture par le labeur de vies quotidiennes bien plus proches de celle d’un Sisyphe sur sa montagne que de celles de candidats soi-disant à la peine.
La misère d’une campagne c’est quand Narcisse, éperdu et perdu, se prend pour Sisyphe.
http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/article/2012/03/18/au-salon-du-livre-hollande-se-compare-a-sisyphe_1671643_1471069.html

Non classé

Drôles d’histoires

C’est le titre d’une émission de la Radio suisse romande, La Première. C’est aussi un peu celle qui arrive lorsqu’on ne s’y attend pas. Il y a 8 jours j’en témoignais, aujourd’hui j’ai été prévenue, Carine Delfini renouvellerait l’expérience. Ce soir. http://www.rsr.ch/#/la-1ere/programmes/droles-d-histoires/?date=10-11-2011

Non classé

Carrère vu par Caviglioli

Voici un article qui fait plaisir à lire pour la qualité de son propos et la finesse de ses observations. http://bibliobs.nouvelobs.com/rentree-litteraire-2011/20111103.OBS3753/emmanuel-carrere-est-il-content.html Pas de jugements à l’emporte-pièce mais une manière de rendre compte de ce qu’implique l’imbrication de nationalités, de sensibilités et d’héritages culturels ou génétiques qui dérangent tant qu’ils demeurent mal assumés.

Non classé

Au hasard

On dit qu’il fait bien les choses, qu’il n’existe pas, qu’il se provoque, le fait est qu’il réserve des surprises. Merci à Carine Delfini 🙂 http://www.rsr.ch/#/la-1ere/programmes/droles-d-histoires/?date=20-10-2011 http://www.rsr.ch/#/la-1ere/programmes/droles-d-histoires/?date=21-10-2011

Politique, Religions, société

Sortir du silence?

Accueillie sur ce site d’abord avec un pseudo, pour y partager une activité littéraire en direct avec des internautes inconnus, a été la raison de ce blog « Voix ». J’y ai publié des textes de forme extrêmement brève, parfois. Hier, dimanche, j’ai eu envie de poster la critique de mon deuxième recueil de nouvelles, écrite par Anne Pitteloud, journaliste au « Courrier », car l’occasion m’était offerte par un media confrère, de remercier « La Tribune de Genève » d’avoir ouvert à l’écrivain un espace au sein d’une blogosphère de « sa » Cité. Il me paraît en effet important qu’un regard venu parfois d’ailleurs, contemplatif et critique à la fois, idéaliste et lucide aussi, c’est-à-dire non forcément identifiable selon des critères standards admis, ait sa place dans le débat d’idées. Tel me paraît être le rôle de l’écrivain ou de l’artiste. Dans ce sens et après l’appel lancé par Jean-François Mabut à ne pas rester coi, il m’a paru nécessaire de sortir d’un certain silence et  de prendre position dans le cadre de prochaines campagnes électorales diverses. Ces précisions ne sont pas rhétoriques. Elles relèvent du souci de s’affranchir des cadres récurrents d’étiquetage partisan. Aucune idéologie, aucune religion ne conçoit l’homme tel qu’il est. Toutes le projettent. Or on sait combien sont souvent loin des images, les réalités incarnées par les êtres. L’écrivain tente de les capter, de leur donner de la voix. Les partis, les confessions n’en rendent bien souvent que leurs échos. On comprendra dès lors que si je soutiens ici la candidature de Daniel Devaud à la Cour des comptes, j’agis en tant que femme de lettres et citoyenne genevoise, non sans idées politiques mais sans appartenance partisane, parti pris ou autre cause quelconque à défendre.

Non classé

L’absurde selon Le Point.fr

Je m’interrogeais ici-même le 7 août dernier,
http://billets.blog.tdg.ch/archive/2011/08/07/surf.html, voici de quoi y réfléchir de manière plus développée: http://www.lepoint.fr/culture/qui-veut-la-peau-d-albert-camus-09-08-2011-1361184_3.php?xtor=EPR-6-[Newsletter-Quotidienne]-20110810

Culture

Andersen 317

C’est une adresse, celle des Editions d’en bas au Salon du livre. Un apéritif y est offert dès 11:00, ce samedi 30 avril. Si vous êtes libres, si vous êtes sur place ou pas loin, surtout si vous en avez l’envie, n’hésitez pas! Accessoirement vous m’y trouverez sans doute aussi car j’y ai été invitée à dédicacer la 2e édition bilingue de mon 2e recueil de nouvelles, Nouvelles de rien/Nothing still. La 1ère édition bilingue de ces nouvelles a été publiée l’an dernier à Moscou. http://www.nashagazeta.ch/book/10338   06:25 Ecrit par Hélène Richard-Favre dans Littérature | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0)| Envoyer cette note | Tags : nouvelles, éditions bilingues, russe, anglais |  del.icio.us | |  Digg |  Facebook